Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 203 (1484 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Fahrwerk {n} U قسمت حرکت کننده ماشین
Fahrgestell {n} U قسمت حرکت کننده ماشین
Chassis {n} U قسمت حرکت کننده ماشین
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Baggerführer {m} U هدایت کننده ماشین لایروبی
Autoschlange {f} U خط ماشین [چونکه ماشین جلویی آهسته میرود و به عقبی هاراه نمی دهد]
Aufschaukeln {n} [beim Anhänger] U حرکت نوسانی یا تاب [تریلر در حال حرکت]
Pendelbewegung {f} U حرکت نوسانی یا تاب [تریلر در حال حرکت]
[kritiklose oder kriecherische] Bewunderer [Anhänger] U تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده [اصطلاح مجازی]
faszinierender Redner U سخنگوی مسحور کننده [مجذوب کننده ]
bezahlter, organisierter Beifallklatscher {m} [oder Buhrufer] U تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده
Claqueur {m} U تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده
Stück {n} U قسمت
Einzelheit {f} U قسمت
Frachtraum {m} U قسمت بار
Teil {m} U قسمت
Dezernat {n} U قسمت
Schicksal {n} U قسمت
Los {n} U قسمت
Geschick {n} U قسمت
Anteil {m} U قسمت
Abteil {n} U قسمت
spalten U قسمت کردن
Abteilung {f} U قسمت [در فروشگاه]
Außenseite {f} U قسمت خارجی
Sparte {f} U قسمت [اقتصاد]
Anteil {m} U سهم [قسمت]
Auto {n} U ماشین
Wagen {m} U ماشین
Auto U ماشین
Imaginärteil {m} U قسمت موهومی [ریاضی]
Ausschnitt {m} U قسمت بریده شده
Quotient {m} U خارج قسمت [ریاضی]
Epidermis {f} U قسمت سطحی پوست
Flaschenhals {m} U قسمت باریک بطری
Sportteil {m} [einer Zeitung] U قسمت ورزشی [روزنامه]
Nichtraucher {pl} U ناسیگاریان [قسمت برای]
Schuhabteilung {f} U قسمت کفش [در فروشگاه]
Hauptgericht {n} U قسمت اصلی غذا
Fruchtfleisch {n} U قسمت نرم و آبدارمیوه
Außenwerk {n} U قسمت خارجی [ساختمان]
Autoreifen {m} U چرخ ماشین
Dampfmaschine {f} U ماشین بخار
Geschirrspülmaschine {f} U ماشین ظرفشویی
Kaffeemaschine {f} U ماشین قهوه
Kraftfahrzeug {n} U ماشین خودرو
Autoreifen {m} U تایر ماشین
Stoßstange {f} U سپر ماشین
Haube {f} U کاپوت ماشین
Ich habe mich verfahren. U گم شده ام. [با ماشین]
Kehrmaschine {f} U ماشین خاکروب
Druckmaschine {f} U ماشین چاپ
Lastkraftwagen {m} U ماشین سنگین
Personenkraftwagen {m} U ماشین سواری
LKW [Lastkraftwagen] {m} U ماشین سنگین
Computer {m} U ماشین حسابگر
Krankenwagen {m} U ماشین امبولانس
PKW [Personenkraftwagen] {m} ماشین سواری
Waschmaschine {f} U ماشین لباسشویی
Dampfbetrieb {m} U ماشین بخار
Geschirrspüler {m} U ماشین ظرفشویی
Spülmaschine {f} U ماشین ظرفشویی
fahr! U برون! [با ماشین]
Essen U ماشین حساب
Addiermaschine {f} U ماشین حساب
Drillmaschine {f} U ماشین بذرکاری
Drehbank {f} U ماشین تراشکاری
Bagger {m} U ماشین لایروبی
Eismaschine {f} U ماشین یخ سازی
Fräsmaschine {f} U ماشین تراش
Druckpresse {f} U ماشین چاپ
Autostraße {f} U جاده ماشین رو
Baggermaschine {f} U ماشین لایروبی
Chiffriermaschine {f} U ماشین رمز
Sektion {f} U اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ]
Aber das Schicksal wollte es anders [hat anders entschieden] . U اما قسمت چنین بود .
Abteilung {f} U اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ]
Ressort {n} U اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ]
Gebiet {n} U اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ]
Referat {n} U اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ]
Back {f} U قسمت جلوی عرشه کشتی
Fleisch {n} U قسمت نرم و آبدار میوه
Bug {m} U قسمت جلوی کشتی یا هواپیما
Schnauze {f} [Vorderteil] U قسمت جلوی هواپیما یا خودرو
Autoreifen {pl} U تایر های ماشین
Autoabgase {pl} U گاز اگزوز ماشین
Abgase {pl} aus Kraftfahrzeugen U گاز اگزوز ماشین
Taschenrechner {m} U ماشین حساب جیبی
im Schlepp sein U در یدکی بودن [ماشین]
Mäher {m} [von Getreide] U ماشین درو [کشاورزی]
Autoreifen {pl} U چرخ های ماشین
Rücklichter {pl} U چراغ عقب ماشین
Blechschaden {m} U خسارت به بدنه ماشین
Addiermaschine {f} U ماشین جمع زنی
Brutapparat {m} U ماشین جوجه کشی
Adressiermaschine {f} U ماشین آدرس زنی
Betriebsanlage {f} U ماشین آلات [کارخانه]
Drechselbank {f} U ماشین تراش تراشکاری
Computer {m} U ماشین داده پرداز
Baggermaschine {f} U ماشین خاک برداری
Bagger {m} U ماشین خاک برداری
Anschlag {m} U ضربه [ماشین تحریر]
falsch abbiegen [versehentlich] U اشتباهی [با ماشین] پیچیدن
Feuerwehrauto {n} U ماشین آتش نشانی
Biosphäre {f} U قسمت قابل سکونت کره زمین
Frosch {m} U شیطانک [قسمت انتهای آرشه در موسیقی]
abbrechen U شکستن و جدا شدن [ از قسمت بزرگتری]
Ansicht {f} [von etwas] [Abbildung beziehungsweise sichtbarer Teil] U نما [منظره] [تصویر یا قسمت دیدنی]
sich an einem Körperteil einen blauen Fleck holen U کبود شدن یک قسمت از بدن [پزشکی]
Abschleppwagen {m} U ماشین یدک کش [مجهز به جرثقیل]
Blindschreiben {n} U ماشین نویسی با چشم بسته
Farbband {n} U نوار رنگی [ماشین تحریر]
Abbau {m} U پیاده کردن [ماشین آلات]
Drillmaschine {f} U ماشین شخم زنی و بذرافشانی
Kfz-Haftpflichtversicherung {f} U بیمه ماشین [اصطلاح روزمره]
Autohaftpflichtversicherung {f} U بیمه ماشین [اصطلاح روزمره]
abblenden U نور پایین انداختن - ماشین -
Einbaugeschirrspüler {m} U ماشین ظرفشویی نصب شده
schalten U عوض کردن [دنده ماشین]
Taschenrechner {m} mit Solarzellen U ماشین حساب جیبی خورشیدی
Einfahrt {f} U جاده ورود [برای ماشین]
falsch abbiegen [verkehrswidrig] U غیر قانونی [با ماشین] پیچیدن
Sprosse {f} U پله [برای رسیدن به قسمت بلند دستگاهی]
Trittbrett {n} U پله [برای رسیدن به قسمت بلند دستگاهی]
Gerät {n} U آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز]
Fehlfunktion {f} U [ اندام یا ماشین و غیره ] درست کار نکردن
Wrackteil {m} U تکه ای از لاشه هواپیما یا ماشین وغیره
Ausrüstung {f} U آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز]
Vorrichtung {f} U آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز]
Apparat {m} U آلت [دستگاه] [لوازم] [ماشین] [جهاز]
Autofahrer, der Fahrerflucht begeht U راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند.
flippern U با ماشین ساچمه پران بازی کردن
Flipper spielen U با ماشین ساچمه پران بازی کردن
Auspuffgase {pl} U گاز اگزوز ماشین [اصطلاح روزمره]
fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker {m} U راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند.
etwas anstellen U راه انداختن [ماشین ظرف شویی]
das Ergebnis mit einem Taschenrechner nochmals nachprüfen U حل را مجددا با ماشین حساب بررسی کردن
Meine Bankkarte wurde von der Maschiene geschluckt. U کارت بانکیم توی ماشین گیر کرده.
das Abblendlicht einschalten U چراغ نور پایین [ماشین] را روشن کردن
Pizzabote {m} U کسی که بیتزا از رستوران به مشتری [با ماشین] می برد.
Können Sie 3 Personen mitnehmen? U می توانید ۳ نفر را ببرید؟ [پرسش از راننده ماشین]
Drehleiter {f} U نردبان چرخان [مخصوص ماشین آتش نشانی]
Feuerwehrleiter {f} U نردبان چرخان [مخصوص ماشین آتش نشانی]
Bauchbinde {f} U قسمت پائین صفحه تلویزیون [برای نوشته و عکسهای ضمیمه]
Mähdrescher {m} U کمباین [کشاورزی] [ماشین برداشت محصولات دانه دار]
Abheben {n} [eines Spielkartenstoßes vor dem Geben] U بریدن [قبل از دست دادن ورقه ها را به دو قسمت کردن ] [ورق بازی]
den Motor aufheulen lassen U موتور [ماشین] را روشن کردن [که صدا مانند زوزه بدهد]
Wäsche in der Waschmaschine schleudern U لباس های شسته شده را در ماشین لباسشویی تند چرخاندن
Fortgang {m} U حرکت
Abschied {m} U حرکت
Fortbewegung {f} U حرکت
Drehung {f} U حرکت
Bewegung {f} U حرکت
Abgang {m} U حرکت
Abfahrt {f} U حرکت
Betreibung {f} U حرکت
aufsehen {n} U حرکت
Aufbruch {m} U حرکت
Unregelmäßige Arbeitszeiten gehören nun mal zum Journalistenberuf dazu. U وقت کار غیر عادی قسمت مهم ولازم یک روزنامه نگار بودن است.
Schauen Sie nächste Woche wieder rein, wenn es heißt Happy Hour . U هفته آینده کانال [تلویزیون] را برای قسمت دیگری از {ساعت شادی} تنظیم کنید.
Bewegungslosigkeit {f} U فقدان حرکت
Freizügigkeit {f} U آزادی حرکت
Adagio {n} U حرکت آهسته
Abreise {f} U حرکت [در مسافرت]
Fahrtrichtung {f} U مسیر حرکت
Allegro {n} U حرکت تند
bewegen U حرکت دادن
rücken U حرکت کردن
treiben U حرکت دادن
dicht auf den Vordermann auffahren U سر به دم حرکت کردن
dicht hinter dem Vordermann herfahren U سر به دم حرکت کردن
Strömung {f} U مسیر حرکت
Tendenz {f} U مسیر حرکت
Trend {m} U مسیر حرکت
Schnelligkeit {f} U سرعت حرکت
Antrieb {m} U حرکت [موتور]
Beweglichkeit {f} U حرکت پذیری
Einschiffung {f} U حرکت با کشتی
Drehbewegung {f} U حرکت دورانی
abfahren von -nach- U حرکت کردن از -به-
Abfahrt {f} U حرکت - عزیمت
Abfahrtszeit {f} U وقت حرکت
Abfahrt {f} U زمان حرکت
Bis auf einen [Außer einem] Motortausch habe ich alles versucht, um das Auto wieder flott zu bekommen. U به غیر از تعویض موتور برای تعمیر ماشین من همه کاری را تلاش کردم .
Jemandem Starthilfe geben U کمک برای روشن کردن [خودروی کسی را با باتری مستقلی یا ماشین دیگری]
davonlaufen U ناگهانی حرکت کردن
Abmarsch {m} U حرکت نظامی وار
abspringen U ناگهانی حرکت کردن
flüchten U ناگهانی حرکت کردن
Bewegungsgleichung {f} U معادله حرکت [فیزیک]
Erdbewegung {f} U حرکت کره زمین
Allegretto {n} U حرکت نیمه تند
Wann fahren Sie ab? U کی شما حرکت می کنید؟
sich in einer Spirale bewegen U درمارپیچ حرکت کردن
schleichen U دزدکی حرکت کردن
Fahrt {f} U حرکت [وسیله نقلیه]
Fahren {n} U حرکت وسایل نقلیه
flüssiger Verkehr U ترافیک در حال حرکت
Bewegungstherapie {f} U درمان بوسیله حرکت
Embargo {n} U ممانعت از حرکت کشتی
Anlaufzeit {f} U زمان به حرکت درآمدن
Anzug {m} U حرکت اول [شطرنج]
Abfahrt {f} U حرکت سرازیری [اسکی]
Bewegungsstudie {f} U مطالعه حرکت و جنبش
Recent search history Forum search
1در قسمت فارسی امکان استفاده ار بولی یا [||] نیست .
2auf jemanden Einfluss nehmen
1öde
0خرید بهترین یو پی اس 2018
3من این جمله رو‌ تو کتاب خوندم: Die Kinder und ihre Begleiter fahren mit dem Bus# آرتیکل Begleiter هستش der و قسمت اول جمله به خاطر فعل fahren آکوزاتیو هستش، پس چرا ihre شده؟؟؟ مگه نباید ihern باشه؟
3من این جمله رو‌ تو کتاب خوندم: Die Kinder und ihre Begleiter fahren mit dem Bus# آرتیکل Begleiter هستش der و قسمت اول جمله به خاطر فعل fahren آکوزاتیو هستش، پس چرا ihre شده؟؟؟ مگه نباید ihern باشه؟
3من این جمله رو‌ تو کتاب خوندم: Die Kinder und ihre Begleiter fahren mit dem Bus# آرتیکل Begleiter هستش der و قسمت اول جمله به خاطر فعل fahren آکوزاتیو هستش، پس چرا ihre شده؟؟؟ مگه نباید ihern باشه؟
0کارگاه اوراقی ماشین به آلمانی چی میشه ?
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com